882 читали · 1 год назад
Хотите заговорить на английском языке? Начните пересказывать
Есть мнение, что заговорить на иностранном языке, можно только общаясь с носителями. Для многих это недостижимо, от того они никогда так и не начинают говорить. Я – Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания. Для того чтобы говорить на языке, надо на нем говорить. Вот пересказ как раз очень хорошо помогает разговориться, учит формулировать свои мысли. С учениками, которым трудно связать даже пару слов, я всегда работаю с пересказом...
А когда я начну думать на английском?
С этим вопросом ко мне начинают обращаться ученики, достигая первых успехов в изучении английского. Прошло уже полгода, а то и год, они изучили множество новых конструкций и слов, уже что-то могут объяснить и рассказать на английском. Но это же не идет ни в какое сравнение со свободой мысли и выражения этой мысли на родном языке! И возникает логичный вопрос. Артем, а как мне уже начать думать на английском? Есть три аспекта которые нужно рассмотреть. Начнем с очевидного. Способность думать на языке, тесно связана с опытом общения на этом языке...