Вы смотрите на товар, на ценник, и вдруг понимаете: в русском мы говорим «цена» и «стоимость» почти как синонимы. А в английском — две разные вселенные. Price и value — их постоянно путают даже те, кто учит язык годами. И ошибка всплывает в самый неподходящий момент: в переговорах, в магазине, в разговоре с иностранцем. Сегодня разберёмся, чтобы больше не попадать впросак. И да, с транскрипцией, но без занудства. Выучить перевод легко: price — это цена, value — ценность. Но в английском они живут по разным законам...

И почему дело может быть не в доверии, а в том, что компанию просто не видно Эта статья для собственника, который упёрся не в спрос, а в управление. Клиенты идут, люди работают — а что происходит внутри на самом деле, понятно смутно. И выяснять приходится вручную: спросить, дёрнуть, влезть в чужую работу. Дальше будет про то, почему так выходит — и дело тут не в доверии и не в характере. Как увидеть свою компанию, не превращаясь в её диспетчера. Что при этом меняется у людей и лично у вас. И несколько проверок, которые можно сделать у себя на этой же неделе — без бюджета и без консультантов...