Слово but в предложении может быть наречием, предлогом или союзом. И его значение не ограничивается только «но». But в функции наречия переводится на русский язык как «лишь», «только», «единственно», «просто». But в функции предлога переводится как «кроме», «за исключением», «исключая», «без». But в роли союза переводится на русский как «но», «а», «однако», «тем не менее», «если бы не», «как не», «чтобы не»...

Союзы в английском языке: and, but, or, so, because Союз — это слово, используемое для соединения других слов, фраз и предложений. Союзы могут использоваться, чтобы говорящий мог дать больше информации, предложить альтернативы, объяснить причины, показать результат или поделиться неожиданной информацией. Чаще всего в английском используются союзы and, but, or, so, because. Союз And Этот союз относится к сочинительным союзам и используется для соединения элементов, которые грамматически равны: два слова, два словосочетания или два независимых предложения...