191 читали · 3 года назад
Немецкий для чайников: Почему вы никогда не заговорите как носитель
Итак, я наконец-то закончил серию занятий по произношению в немецком. Если кто пропустил - срочно в этот каталог и читать их. Ну а сегодня я подниму очень важный вопрос: Почему вы никогда не заговорите как носитель? Да, это очень грустно, и многие, кто приходит ко мне, недоумевают от такого моего изречения. Кто-то даже отказывается от занятий после подобного. Ведь интернет буквально изобилует объявлениями, которые обещают, что ты заговоришь на уровне носителя. Ну, начнём с того, что таким школам,...
3 совета для тех, кто хочет звучать как носитель на немецком
Используйте технику shadowing  Суть ее проста: вы слушаете отрывок аудио или видео (например из подкаста или разговорного видео на YouTube), где говорит носитель и повторяете за ним вслух как можно ближе к оригиналу, таким образом имитируя интонацию и произношение естественной немецкой речи.  Это позволит вам не только улучшить произношение, но и выработать чувство языка и как бы подсознательно усвоить определенные грамматические конструкции Изучайте и старайтесь использовать разговорные выражения, фразеологизмы и идиомы  Т...