На немецком языке говорят не только в Германии, но и в Австрии, Лихтенштейне, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге и в некоторых кантонах Швейцарии. Однако диалекты настолько разные, что иногда создается впечатление, что это совершенно разные языки: к примеру, житель Берлина, встретившись с баварцем, поймет далеко не все – баварский язык многие считают антиподом берлинского диалекта. Для России это кажется странным. Больше интересного и практического мы с коллегами рассказываем в Telegram-канале нашего бюро переводов​...

Аризона, солнце склоняется к закату, но жара еще не думает отступать. Все постоянные жители и гости маленького городка собрались в единственном местном салуне. Чу – издалека раздается топот копыт. Через минуту всадник подъезжает к середине улицы, придерживает коня, поит его из своей шляпы, ведет в стойло, а затем открывает двери ногой с криком: «Кийя!» Все посетители с интересом смотрят на него, гость замечает лишь одно свободное место. Он видит за столиком знакомые лица, определяет своих будущих...