Глагол BREAK переводится, как 'разбивать/ломать', но вышеописанная конструкция к этому отношения никакого не имеет!  TO BE BROKE означает быть без денег, т.е. на мели 💵 Не путать со словом BROKEN - здесь, говоря о человеке, как раз значение будет 'разбит/подавлен'. Например:  I wish...