Чем отличаются петербуржцы от москвичей? В первую очередь, конечно, поребриками и бордюрами. Да, есть ещё парадные/подъезды, бадлоны/водолазки, булки/батоны, шаурма/шаверма, аквариумы/обезьянники и множество других не менее значимых культурных особенностей. Но сегодня мы поговорим именно о паре бордюр-поребрик. Казалось бы, при чём тут Валдай? А вот при чем. Валдай находится примерно посередине меж двух столиц. Чуть ближе к Питеру, но всё-таки здесь говорят бордюр. А в его облцентре, Великом Новгороде - уже царство поребриков...

В переводе с французского слово «bord» означает конец (предел) чего-либо. Оно очень точно отображает назначение «bordure» – каменных или бетонных брусков, обозначающих границу чего-либо. Для чего нужен...