28,8 тыс читали · 1 год назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...
Bona mente – смысл, перевод и философское значение латинского выражения
Что означает Bona mente? Bona Mente: Поиск Доброты в Нравственности Введение В тумане современных ценностей и нравственных ориентиров, термин "Bona Mente" восходит к латинским корням, представляя собой философскую концепцию, богатую глубоким смыслом и практическими последствиями для человеческой жизни. В переводе с латыни "Bona Mente" означает "добросердечность" или "добрая душа". Рассмотрим, как это выражение раскрывает свои тайны в современном контексте и как оно может стать фундаментом для построения нравственной жизни...