Элементарно
«Божественная комедия» Данте: о трудностях перевода и душе, разложенной по полочкам
Поговорим о «Божественной комедии» в рубрике «Студент читающий». Честно говоря, я немало удивилась, когда увидела у сына на полке эту книгу — увесистый кирпич оранжевого цвета на полстипендии по цене. Заглянула внутрь, приготовившись насладиться привычным «Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу». Но вместо этого увидела: «Когда-то я в годину зрелых лет в дремучий лес зашел и заблудился». Что??? — Прости, но с какого перепугу ты купил «Божественную комедию», да еще и в переводе...
Краткий экскурс в "Божественную комедию" – самое знаменитое итальянское произведение
«Божественная комедия» – одно из самых знаменитых произведений в истории литературы. Что скрывается в строках, написанных Данте Алигьери еще в начале XIV века?