Самое полное собрание пословиц и поговорок русского народа собрал ученый XIX века Владимир Иванович Даль. Он также известен широкому кругу людей как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Будучи государственным служащим в Оренбурге и Нижнем Новгороде, Даль много общался с местными крестьянами — носителями живого русского языка и накопленной веками народной мудрости. Услышанные в народе сказки, пословицы и поговорки ученый записывал. В 1862 году Даль издал двухтомное сочинение «Пословицы русского народа...
Чтобы научиться хорошо писать любые тексты, мало одних литературных способностей и знаний правил русского языка, нужно ещё иметь большой словарный запас.