Герой этого очерка широкой публике известен в основном как музыкант, композитор, исполнитель частушек и народных песен, как, наконец, один из знаменитых братьев Заволокиных, еще при жизни ставших легендой современной русской народной культуры. Но это только одна сторона его творческой сущности. Была и другая, пусть менее яркая и заметная на фоне «визитной» — музыкальной и артистической, однако же не менее интересная и важная. Музыкант, журналист и коллега А. Заволокинга Олег Иванченко отмечает: «Многие считают, что рабочими инструментами Александра Заволокина являются только балалайка и гармошка...

Самое полное собрание пословиц и поговорок русского народа собрал ученый XIX века Владимир Иванович Даль. Он также известен широкому кругу людей как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Будучи государственным служащим в Оренбурге и Нижнем Новгороде, Даль много общался с местными крестьянами — носителями живого русского языка и накопленной веками народной мудрости. Услышанные в народе сказки, пословицы и поговорки ученый записывал. В 1862 году Даль издал двухтомное сочинение «Пословицы русского народа...