Алексей Матов - Бляха Муха
Кто такая "бляха-муха"
"Бляха-муха" - это эвфемизм, то есть замещение бранного, нецензурного слова или выражения приемлемым, но так, чтобыбыло понятно, что имелось в виду. Покопался на просторах интернета и на одном из сайтов нашел наиболее понравившуюся, забавную версию значения и приосхождения данного выражения: "Бляха-муха - абсолютное оружие массового уничтожения мух и некоторых других насекомых путем их расплющивания по поверхности в результате резкого и абсолютно неупругого столкновения с пряжкой ремня - так называемой "Бляхой"...
Бляха или пряжка МВД СССР? эталон разбираемся
Чтобы разобраться в вопросе, залезем в коллективный разум, а именно, в Википедию, даже не знаю где лучше ставить ударение...мне больше нравится ударение на Ю. Бляха (нем. Blech — листовой, металлический лист[1])[2] — металлическая пластинка (металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток), кованая или катаная, как украшение[3] или опознавательный знак, на которой выбита, вырезана или выгравирована какая-либо надпись, или рисунок для обозначения чего-нибудь, чаще всего номера. Позже в России немецкое слово блех трансформировалось в бляху...