В современной социологии существует такое понятие, как «эффект Буки». Что это такое и почему учёные взяли на вооружение такое ясельное словечко? Сейчас мы это поймём, но сначала – о словах «подлинная» и «доподлинная». Часто приходится слышать, что «подлинная» правда – это признание, полученное «под линями», то есть под поркой верёвками. Это неверно. Да, на флоте пороли «кошкой-девятихвосткой («cat-o'nine-tails», в русском флоте это называлось просто «кошкой») – инструментом, разработанным специально для этой процедуры...

Некоторые образы детского фольклора головокружительно древние. Помнится, как-то на передаче «Что? Где? Когда?» был вопрос про всем известную «козу рогатую», которая идет за «малыми ребятами». В этой присказке чувствуется некое противоречие: коза, пусть даже и рогатая, плотоядными наклонностями не отличается, однако ее приход явно не сулит ничего хорошего. Оказалось, что фраза эта выглядела изначально так: «Идет козар (хазар) рогатой за малою робятой». А здесь уже все логично, хоть и очень грустно...