(Бхагавад-гита (как она есть).
Бхагавад-гӣта̄ как она есть : 1.39. : Bhagavad-gītā as it is : 1.39. : Уничтожение семьи, фамилии, рода, династии - преступление.
I. Санскриткий текст щлоки 1.39. Бх.Г. ( английская и русская транслитерация ВВТ) : kula-kṣaye praṇaśyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ I dharme naṣṭe kulaṁ kṛtsnam adharmo 'bhibhavaty uta II 1.39. II кула-кшайе пранащйанти кула-дхарма̄x̣ сана̄тана̄x̣ I дхарме наште кулам кp̣тснам адхармо 'бхибхаватӣ ута II 1. 39. II II. Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды (английские и русские эквиваленты ВВТ): kula-kṣaye - in destroying the family; / кула-кшайе - при уничтожении рода (кула, тж...
Бхагавад-гӣта̄, как она есть 1.43. : Bhagavad-gītā as it is 1.43. : Полагаться на духовные авториты!
I. Санскритский текст щлоки 1.43. Бх.Г. (английская и русская транслитерация ВВТ) : utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣyāṇāṁ janārdana I narake niyataṁ vāso bhavatīti anuśuśruma II утсанна-кула-дхарма̄н̣а̄м̇ манушйа̄на̄м̇ джана̄рдана I нараке нийатам̇ ва̄со бхаватӣтий анущущрума II 1.43. II II. Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды (английские и русские эквиваленты ВВТ) : utsanna - spoiled: / утсанна - разрушенные, разграбленные,...