При выборе языка для изучения многие обращают внимание на его распространенность в мире. Ведь нет никакого смысла учить язык, если на нем разговаривают только в одной небольшой стране (переводчики и преподаватели не считаются). В всем мире на немецком говорит более 100 миллионов человек. Естественно, основная их часть приходится на немецкоговорящие страны, однако и в других странах часто можно услышать немецкую речь. Принято считать, что на немецком говорят только в Германии и Австрии. Это далеко не так! Существует целых 7 стран, где немецкий является официальным языком...

Когда мы думаем о русском языке за пределами России, в голову приходят две крайности: либо уютное «да-да, я понимаю по-русски» в сербской лавке, либо ледяное «English, please» в лондонском кафе. Но правда, как обычно, интереснее и тоньше. Русский язык в Европе - это не просто средство общения. Это след ушедших эпох, язык эмиграции, политики, поп-культуры, и, конечно, человеческих судеб. Где-то он обосновался прочно, как старый знакомый, а где-то держится на тонком канате интереса, ностальгии или бизнес-необходимости...