Британский актер, чьи имя и фамилия не уступают скороговоркам, сегодня празднует 47-й день рождения. Любопытно, что число и месяц рождения главного телевизионного Шерлока современности совпадает с числом и месяцем рождения другого потрясающего исполнителя этой роли – Василия Ливанова. Совпадение? Не думаю. ;) Чего зрители не знают об обаятельном высокоактивном социопате и главном чародее киновселенной Марвел? Невероятно, но факт Бенедикт Камбербэтч является родственником английского монарха Ричарда III (1452-1485)...

19 июля знаменитому актеру Бенедикту Камбербэтчу исполняется 45 лет. Актер интересен не только ярким актерским дарованием, но и своей необычной фамилией. В школе он даже получил прозвище «огурец» (cucumber). Фамилия Cumberbatch четко разделяется на два слова - Cumber+batch. Слово Cumber можно перевести как глагол «доставлять неудобства, неприятности» или же просто как «неприятность, затруднение». Слово Batch переводится как «пакет», «поставка», «пачка», «мешок». Российские поклонники актера, обладающие неплохим чувством юмора, предложили свои варианты перевода его фамилии на русский язык...