Цепочка следов заканчивалась алым росчерком на белоснежном снегу. Черные пряди длинных волос - потеки каллиграфической туши на полотне. Снежинки не таяли, мягким пледом ложась на недвижимые кружева лифа платья, меж белых, словно молоко, упругих бугорков над вырезом платья торчал острый наконечник черной стрелы и чуть ниже тонкой струйкой змеился кровавый след. Белое, черное, алое. Ее любимые цвета. Она наряжалась в них, чередуя красный бархат и чернильный шелк на молочных плечах. Темная бархатка ленты над нежной жилкой на шее...

День без мыслей о ВанСянях – зря прожитый день, блог без постов про «Неукротимого» – зря заведенный блог. Дорама, вслед за новеллой, а также привнося свое, использует архетипические образы, близкие и понятные всем на глубинном, бессознательном уровне, даже учитывая разницу культурных кодов. Давайте посмотрим, как эти образы воплотились в символике цвета главных персонажей: Вэй Усяня и Лань Ванцзи. Я хочу сравнить китайские ассоциации с западными, а заодно приплету свои личные (мой блог, что хочу то и делаю)...