545 читали · 1 год назад
Вопросы в Present Simple и Continuous для начинающих. Повторение теории и практика перевода на английский. Beginner+
Друзья, сегодня повторяем вопросы. Распыляться на все возможные времена я не планирую, поэтому материал подойдет самым маленьким начинающим. :) Сначала пройдемся по грамматике, затем сконцентрируемся на практике. И не простой, а очень полезной. Будем строить базовые вопросы и постепенно их усложнять. Не слишком развлекательное упражнение, но крайне практичное для тех, кто еще не очень уверенно пользуется структурой предложения. И, конечно, очень воодушевляющее для тех, кто думает, что ничего стоящего сказать по-английски еще не может...
2225 читали · 4 года назад
«Не забегай вперед»: как сказать это по-английски
Приветствую вас, дорогие читатели! В этой статье я сделала для вас подборку устойчивых выражений, которые сложно перевести без подготовки, особенно во время устной речи. Не пытайтесь подобрать вариант к каждому слову по отдельности или разбивая по частям, чтобы не создавать путаницу в вашей речи. Лучше запоминайте целую фразу, как единый эквивалент переводимого выражения. 1. Don't judge a book by its cover — внешность обманчива / не суди о книге по ее обложке (а человека по одежке) Пример с книгами...