381 читали · 4 года назад
Бонсай или банзай - давайте разберемся
Банзай – это японский вариант китайского пожелания долголетия, а меня зовут БОНСАЙ. Именно так и никак иначе. И то так зовут не совсем меня, но обо всем по порядку. Бонсай – это не название определенного цветка. Это искусство выращивания растений определенным образом. Дружелюбность: зависит от вида растения, выращенного в этой технике. Если речь идет о бонсаях, небольших размеров, которые приходят в миксах, то это в 100% очень приятные в общении представители флоры. Если же речь идет о таких представителях...
426 читали · 1 год назад
Что такое «банзай»: первоначальное значение слова вас удивит
Слово «банзай» пришло в современный русский язык в 1990-е — вместе с азиатскими боевиками и мультсериалом о черепашках-ниндзя. Настало время разобраться, что же оно значит на самом деле. «Банзай!» — это приветственный возглас на японском языке, аналог русского «ура!», «да здравствует!» или (более точного, но менее распространенного) «многая лета!». Это сокращение пожелания «Живите десять тысяч лет!» («Тэнно хэйка, бандзай!») — так принято было приветствовать японских императоров. Слово имеет китайское происхождение (в китайском оно произносится как «ваньсуй») и изображается двумя иероглифами...
76,6 тыс читали · 4 года назад
Рассказываю, что дословно значит «Банзай!» Многие не знают
Когда появилась мода приветствовать кличем «банзай!» императора, у кого японцы «спионерили» знаменитое слово и как оно на самом деле переводится? О «банзай», императоре и прочих радостях «Банзай» или «бандзай» — одно из самых известных нам слов на японском. Японцы приветствовали им императора, использовали как боевой клич на войне и с ним на устах совершали ритуальные самоубийства. Традиция шумно встречать императора и восторженно желать ему «банзай!» появилась примерно в 1889 году. Японский император...