Английский язык невероятно образный. Вместо простого he is crazy носители предпочитают целые сценки с обезьянами, орехами и поворотами. Давайте познакомимся с ними поближе. Транскрипция: /tə ɡəʊ bəˈnɑː.nəz/ (британский), /tə ɡoʊ bəˈnæn.əz/ (американский) Пример: He is going bananas. — Он сходит с ума. Почему именно бананы? Лингвисты до сих пор спорят. Одна версия связывает выражение с обезьянами, которые при виде любимого лакомства теряют самообладание. Другая — с американским сленгом середины прошлого века, где bananas уже означало «сумасшедший»...

Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам расширенную подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией. Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода». Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов). Например, черника - bilberry, blue whortleberry...