«Баласт» или «балласт» — как правильно пишется слово? Интересными путями попадают иногда в русский язык заимствованные слова! Например, термин, обозначающий груз, который размещают в трюме корабля для обеспечения его устойчивости, всем понятен. Но вот как его написать — «баласт» или «балласт» — трудный вопрос. Ответ на него — в том, из какого языка пришло слово. Как пишется правильно: «баласт» или «балласт»? Верное написание — «балласт». Пришло данное слово из голландского языка, где писалось как ballast. Голландцы были отличными мореплавателями, не случайно Петр I отправился к ним учиться морскому делу и строительству кораблей...

О значении балласта для судна известно с древних времён. Повышение остойчивости, улучшение мореходных качеств судна, для этого на борт принимали балласт. Балласт различался на "мёртвый", то есть, постоянно присутствующий на борту, и переменный, тот, который грузили или выгружали в зависимости от обстановки. Мало груза на борту, или совсем нет, грузили балласт. Принимали полный груз, балласт выгружали. В зависимости от времён материал балласта менялся. Это был и песок, и камни, Много позже, когда металл стал более доступен, в качестве балласта использовали и чугунные отливки...