Английский язык потрясает своей логикой и лаконичностью, поэтому учить его – одно удовольствие! Это справедливо и для правил словообразования. Недавно на уроке русского как иностранного я битый час объясняла своей студентке Лауре, в чем разница между шурином, деверем, невесткой и золовкой...

Есть очень милая итальянская пословица: "Если ничего не получается, позвони бабушке". Или дедушке. Для меня это значит, что они ежесекундно готовы прийти на помощь своим внукам. Мои бабушка и дедушка именно такие. Но так, конечно, бывает не в каждой семье. Отношения в семьях (в силу разных причин) строятся по-разному. Иногда бабушки и дедушки далеко живут. Иногда бабушки и дедушки сильно болеют. Иногда бабушки и дедушки не находят общий язык с родителями и не видятся со своими внуками. Всякое бывает...