Почти никто из переводчиков не знает, что обладает авторскими правами на осуществляемый перевод, хотя перевод — это такая же интеллектуальная собственность, как и статьи, посты в социальных сетях, рассказы, романы и многие другие объекты интеллектуальной деятельности. Кроме того, на переводы в том числе можно получить свидетельство о депонировании, которое подтвердит авторство в спорной ситуации, например, если кто-то скопирует перевод без разрешения. В статье подробно рассмотрим, какие права принадлежат переводчику и что представляют собой авторские права на перевод...

Здравствуйте все! С вами Ще✌️ У нас продолжается праздничная пятница, которая отмечена выходом предрелизного сингла Джинушки I'll be there/ «Я буду там». На данный момент число просмотров клипа на YouTube превысило 2,3 млн. Трек занимает первое место в рейтинге самых популярных YouTube-видео в США. Также песня заняла первой строчки в iTunes в 29 странах/регионах на данный момент, в том числе в России (да!). Как водится, ниже мы с вами еще раз посмотрим видео, изучим лирику в переводе "Магии Азии" ну и вообще поболтаем...