Попасть в удивительный и закрытый мир озвучания — заветная цель очень многих. Сегодня я поделюсь своей историей, как выстроился мой личный путь. Ни в коем случае не даю никому никаких советов, просто рассказываю) И да — мое движение в эту сторону все еще продолжается, до совершенства мне работать и работать, но значимые успехи уже есть. Возможно, у кого-то получается попасть в озвучку гораздо быстрее и проще, у каждого выходит по-своему. Шаг первый. Театральная студия Началось все в далеком 2014 году, когда подруга позвала меня с собой заниматься в студенческой театральной студии при РГСУ...

В прошлой статье мы с вами разобрались, где же смотреть фильмы и сериалы. Теперь же осталось разобраться с тем, в каком переводе все это смотреть. На самом деле существует просто тьма различных озвучек, но большинство из них отвратительные, где посередине фильма вам может включиться реклама, и она вас напугает не хуже скримеров. Тут я попытаюсь дать вам вектор озвучек, которые нравятся мне, в которых озвучка звучит очень даже хорошо. Самая лучшая озвучка - Дубляж. Удивительно, не правда ли? Есть...