Вот так, по приезду в Осетию, я и узнала, что означает название города Владикавказ. В России есть Владивосток, в народе именуемом Владик, а в Осетии - свой Владик, "Владей Кавказом" Когда ехала в столицу Осетии, размышляла, как же кратко можно назвать город...

За Карачаевском по дороге на Домбай начинаются ТебердЫ (или Тебёрды?) - на реке стоит аж 4 одноимённых ей поселения, лишь последнее из которых - курортный городок Теберда. В Новой Теберде (800 жит.), судя по отсутствию грузинского названия основанной уже после депортации карачаевцев (1944-57), глаз ни за что не цепляется. А наш сегодняшний пункт - Нижняя Теберда (1,2 тыс. жит.), при грузинах (в депортацию тут находился Клухорский район ГССР) Мзиса, а с момента основания освобождёнными крепостными Карачая в 1870 году и до 1926 года - Сынты...