Ассист (assist) - крючок на гибкой петельке, цевье которого может быть украшено люрексом или чем-то подобным. В морской рыбалке, "ассисты" устанавливаются на пилькеры (тяжелые компактные блесны) для ловли саргана, ставриды и т.д. Но они же используются и для ловли жереха, голавля и окуня, в пресноводных водоемах. Зачем? Об этом чуть ниже. Для ловли пресноводных хищников Такие рыбы как жерех, крупный голавль, отлично ловится не только на "кастмастеры", но и на пилькеры, и на прочие тяжелые компактные блесны...
Баскетбольный язык является интернациональным языком, баскетболисты из разных стран могут понять друг друга по паре слов без перевода 🌎
Часто эти слова не имеют аналога в родном языке спортсмена, поэтому им проще будет сказать именно на английском...