Когда документ, выданный в России, нужно предъявить за границей, чиновник другой страны не обязан верить российской печати на слово. Ему нужно подтверждение: подпись подлинная, печать настоящая, а человек, который подписал бумагу, имел на это полномочия. Для этого существуют две разные процедуры - апостиль и консульская легализация. Путать их дорого и по деньгам, и по времени, поэтому разберём, когда что применяется. Апостиль - это специальный штамп единого образца, который ставится на документ или на его нотариальную копию...

Когда речь заходит о легализации документов для другой страны, многие сталкиваются с неожиданным термином — «двойной апостиль». Звучит, конечно, как заклинание из мира бюрократии. Казалось бы, апостиль — это золотой стандарт легализации для стран-участниц Гаагской конвенции. И если апостиль уже подтверждает документ, зачем нужен второй? Но на практике ситуация встречается довольно часто. Особенно — при подаче документов в иностранные суды, банки, университеты, регистрационные органы и нотариальные структуры...