Всё об Апостиле. Зачем он нужен? Как он выглядит? Какая информация на нем содержится?
Апостиль – международный стандарт формы заполнения информации о том, что документ является законным. Это нужно для того, чтобы предъявлять его в странах, где признана такая форма легализации. Такого рода штамп устанавливается как на копиях, так и на подлинниках документов, он признается органами власти на территории всех стран, участвовавших в конвенции. В данной статье мы подробно рассмотрим процесс апостилирования, его особенности и преимущества, а также ответим на часто задаваемые вопросы. Апостиль...
16 прочтений · 1 год назад
🔍 ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ? Апостиль — это печать, заверяющая подлинность документа, а также подтверждающая факт, что он получен по законам страны, которая его выдавала. Эта печать необходима для выезжающих за рубеж, как подтверждение действительности имеющихся у них документов. Причем она признается только среди 135 стран-подписантов, включая Россию. Важный нюанс: апостилирование документа можно сделать лишь в стране, выдавшей его подлинник. Где не требуется. Россия и ряд стран (в их числе страны СНГ) взаимно признают документы друг друга. На практике это значит, что документом этих государств не требуется апостилирование. На какие документы проставляется: — выданные госорганами, включая судебные; — администрат. свидетельства (о рождении, смерти), справки; — нотариальные документы; — госштампы и отметки ( регистрация, визы); — дипломатические акты; — документы по коммерческим или таможенным процедурам. Как выглядит и какие сведения содержит. Апостиль имеет форму прямоугольника, размером 90 на 90 мм и должен соответствовать прилагаемому к Конвенции образцу. Может проставляться как на самом документе, так и на отдельной скрепляемой с ним бумаге. Виды апостиля. Поскольку Конвенция оговаривает лишь внешний вид и контекст, способы проставления в разных странах могут быть разными: штамп (как в России), печать, стикер, отдельный документ, скрепленный с заверяемым посредством клея, скрепок и даже колец. Что должен содержать: — наименование выдавшего государства; — фамилия и должность, подписавшего удостоверяемый документ; — наименование учреждения, чья печать или штамп проставлены на документе; — наименование города, где проставлен; — дата; — название органа; — номер апостиля; — печать/штамп учреждения; — подпись, его проставившего. На каком языке составляется. Жестких требований на этот счет нет. Допускается использование как официальных языков Конвенции (английского и французского), так и оригинального языка страны-подписанта. Как правило, составляется на языке подписанта и дублируется на одном из языков Конвенции). Лишь одно должно оставаться неизменным на апостиле любой из 135 стран — язык заголовка. Допускается только французский вариант написания: «APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE 1961)» Где проставляется. В РФ док-ты апостилируются в таких госструктурах, как: Минюст РФ: на документы, выданные госорганами федерального уровня, нотариально заверенные документы, нотариальные копии, переводы; его подразделения: на документы, выданные в регионах; ЗАГС: на оригиналы актов гражданского состояния; Минобороны: на док-ты, касаемые воинской служб.; Рособрнадзор: на док-ты гособразца об образовании, учен. степенях и т.п.; Росархиве: на справки из архивов. За каждый апостилированный документ выплачивается госпошлина. На сегодня она составляет 2, 5 тыс. рублей. Причем она выплачивается до оказания услуги. Чтобы не нести лишние финансовые расходы, рекомендуется заранее уточнить в иностранном учреждении, куда требуется предоставить документы, что именно необходимо апостилировать: оригинал, копию или перевод. Порой достаточно лишь одного документа из списка. По закону услуга апостилирования оказывается в течение 5 дней. В случае необходимости (дополнительная проверка, уточнение деталей), срок может быть продлен до месяца.