Слово «антресоль» имеет французское происхождение – «entresol» И вообще-то раньше антресолью называли вовсе не ящик, а, скорее, маленький балкончик внутри помещения. Что-то вроде полуэтажа. На этом балкончике часто могла жить прислуга. Потом стали использовать помещения и просто для хранения. Например, книг. Но стоит признать, что в Европе антресоли делали в домах с куда большими потолками. Это, скорее, было чем-то вроде неполноценного второго этажа. Мы же, выходцы из советских хрущевок, воспринимаем антресоль исключительно в качестве потолочной кладовки...
В нашем современном понимании антресоль - это вместительный ящик под потолком, где хванится зимняя обувь и куча всякого барахла. Но ранее в 18-19 веках так назывался верхний полуэтаж дома, встроенный в обьем основного этажа...