🙂ENGLISH FOR JUNIORS AND TEENS. 🙂Как научиться переводить тексты.
Как научиться школьникам самостоятельно делать грамотный перевод с английского. Чтобы перевести текст быстро, нужно знать все слова и выражения к тексту, понимать грамматику английского языка и времена английского глагола/ English Tenses. Все незнакомые слова в тексте нужно обязательно отработать: 👉найти в словаре; 👉посмотреть транскрипцию, перевод, значение; 👉прослушать озвучивание; 👉повторить за диктором несколько раз. Покажем на примере текста for juniors "Meet Simpsons!" Starlight 5 Внимательно просматриваем текст...
1 год назад
Как научиться думать на английском языке. 8 практических советов
Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...