Словосочетание «Ангел во плоти» рисуют в нашем сознании образ человека, наделенного всеми возможными достоинствами и положительными чертами. И прежде всего невероятной, выходящей за рамки представления о нормальном человеческом поведении, добротой. Подобное представление настолько укоренилось, что выражение «Ангел во плоти» стало нарицательным. На самом деле с точки зрения христианских смыслов выражение «Ангел во плоти» исключительно негативное и ругательное. Да что скрывать – это практически оскорбление!...

Мы привыкли считать, что фразеологизмы – это что-то наподобие народной мудрости, некое выражение, имеющее переносный смысл, обязательно необычный, с подвохом. Да, это крылатые фразы, которые ушли в народ, и часто авторство их определить невозможно, поскольку некоторые из них созданы были несколько столетий тому назад. Какие-то фразеологизмы, действительно, созданы народом, кстати, необязательно русским. Например: – охота на ведьм – это преследование инакомыслящих (от английского witch-hunt), – соломенная...