Ввиду настороженного отношения к еврейскому населению иудеи Российской империи, а затем и Советского Союза стали менять свои исконные имена на русские. Их звучание более привычно и приятно слуху русского человека и к тому же не вызывает недобрых чувств у радикально настроенных слоев населения. Мужские еврейские имена и русские аналоги Обычно аналоги еврейским именам подбираются по созвучности. Самые любимые и часто используемые евреями имена для мужчин: Мойша — Михаил, Натан — Анатолий, Барух —...

Больше всего меня в свое время поразило женское имя — Андрея, оно красивое. Но в переводе, кажется, с греческого Андрей — это мужчина, вот и врач по мужскому здоровью — андролог. Тут мужественная женщина получается, Андрея. Для тех, кто на мой канал забрёл впервые, сначала представлюсь: меня зовут Мария, живу в Чехии почти 20 лет. В Чехии у меня своя языковая школа, муж-чех и двое русско-чешских сыновей. Рассказываю о жизни в этой стране изнутри. Подписывайтесь, у нас интересно:) Отчеств нет Отчеств у чехов нет...