Продолжаю свой цикл про неожиданные значения русских имен в иностранных языках. На этот раз обсудим, почему имя Настя может оказаться неприятным для англоговорящего населения. Хочу поблагодарить пользователя Ольга Данилова за наводку. Я порасспрашивал знакомых Анастасий на эту тему, и они подтвердили, что они сталкивались с такой проблемой. Что ж, перейдем к делу. В общении с Англичанами Насти могут встретиться с такой проблемой, что британцы будут считать их неприятными. Почему? А потому что Анастасия может по незнанию сама так представиться...

Вай итс импотент ту лен инглиш? Только что погуглила статистику, в среднем в России лишь 5% населения знает английский. Жители Москвы - 15%, Петербурга - 18%.  В наше время я не представляю как можно обойтись без знания английского языка, особенно нашему поколению. Даже если вы не планируете путешествовать, в мире есть столько информации и интересного контента, которые просто не успевают перевести на наш язык. Мы ограничиваем себя от чтения прикольных статей, просмотра зарубежных видео на Ютьюбе и… фильмов в оригинальной озвучке...