Вообще, чтобы сказать по-английски "Я не знаю", достаточно произнести простую фразу: I don't know. [ай донт ноу] Я не знаю. Но есть ли аналог этой фразы в неформальном разговорном варианте? Да! Она сокращается до: Dunno. [дуноу] Учтите, что в квадратных скобках мы пишем лишь примерное произношение...

Признайтесь себе, вы ведь многого не знаете. И ничего в этом стыдного нет! Нам часто приходится говорить: я не знаю. А мы сейчас изучим множество способов сказать это, минуя заезженный вариант "I don't know". Предположим, вас спросили: Where is my blue bag? Где моя голубая сумка? В ситуации разговорной речи можно сказать: I have no idea/I have no clue. Понятия не имею. Beats me. Без понятия. I haven't got the faintest idea. Не имею ни малейшего понятия. Who knows? Кто знает? Search me! Почём я знаю! Или многозначительно промычать: Hmm...