Когда Warner Bros. взялась переносить на экран семь книг Джоан Роулинг, создателям неизбежно пришлось принимать довольно жёсткие решения. Уместить столько текста, столько персонажей и такой подробно проработанный мир в фильмы, понятные широкой аудитории, без жертв было невозможно. Из экранизаций полностью вырезали таких персонажей, как полтергейст Пивз, Чарли Уизли и Винки (как и всех домовых эльфов). За бортом остались и крупные сюжетные линии, включая борьбу Гермионы за права эльфов, Безголовую охоту и историю семьи Мраксов - предков Волдеморта...