Что такое ажиотаж? В современном русском языке ажиотаж - это сильное возбуждение, волнение, часто вызванное искусственно и связанное с борьбой интересов вокруг какого-либо дела. Ажиотаж - французское слово, 100 процентная калька. Французский agiotage обозначает «игру на бирже» и происходит от глагола agioter "играть на бирже"...

Честно говоря, не ожидала, что тема заимствованных слов вызовет такой ажиотаж в комментариях. Благодаря вам я нашла много дополнительного материала, которого хватит ещё на несколько обзоров. Рада, что в подписчиках у меня неравнодушные люди, думающие, слушающие и слышащие, как звучит наш русский язык. Уверена, что наш масштабный разговор о роли заимствований в современном языке ещё больше укрепит позиции необходимых слов и вытеснит ненужные. Сегодня продолжаю тему о самых раздражающих заимствованиях...