Бессмертная гайдаевская «Бриллиантовая рука» одарила нас целой россыпью замечательных цитат. В том числе, той самой знаменитой «Цигель, цигель, ай люлю», что произносит стамбульская дама не слишком тяжелого поведения. В момент, когда пытается заманить в свои амурные сети незадачливого Семен Семеныча Горбункова. Но, как известно, руссо-туристо облико морале... На самом деле, рыжеволосая красотка произносит там целую тираду, звучащую вот так: Но именно цигель-цигель-ай-лю-лю лучше всего запомнилось нашему зрителю...

Эту фразу многие понимают неправильно