Колокол на корабле- 5 букв?
Знаете, бывают такие моменты, когда сидишь над кроссвордом, попиваешь чай, и вдруг — бац! Ломаешь голову над простейшим вопросом. Вроде и слово вертится на языке, и картинка перед глазами стоит, а буквы в клеточки не ложатся. Самый типичный пример такого ступора — вопрос: Колокол на корабле — 5 букв? Казалось бы, ну что тут сложного? Но морская терминология — штука тонкая, тут без стакана (чая, разумеется) не разберешься. На самом деле, наш загадочный предмет — это рында. Да-да, именно так. Любопытно, что само слово «рында» — это результат забавной лингвистической чехарды. Когда-то давно русские моряки переиначили английскую команду «ring the bell» (звони в колокол) на свой манер...