1K прочтений · 3 года назад
Русское «айда» и бакинское «ай да»: если их спутать, то последствия могут быть катастрофическими
Уверен, что любой бакинец прочитав «ай да» в названии статьи, в уме воспроизведет даже интонацию междометия — ай даааа ... Оно было характерно в основном представительницам женского пола, но в некоторых ситуациях использовалось и мужчинами. Точнее, в устах бакинок «ай да» имело большую смысловую вариативность. «Айда»и «ай даааа» Не многие, схожие по звучанию, слова из русского языка и бакинского диалекта так диаметрально противоположны по смыслу. Классическое русское «айда» — призыв к действию, причем очень решительный...
2,8K прочтений · 2 года назад
Ай да птичка! Ай да молодец! Её любят медоеды и уважают люди
Ранним утром в африканской саванне просыпаются тысячи птиц. Они поражают взгляд своим многообразием и буйством красок. И лишь одна маленькая птичка остается серой и неприметной. Это большой медоуказчик или медовед. Этот представитель отряда дятлообразных похож на обычного воробья, только значительно крупнее. Длина её тела – 15-20 сантиметров, а вес – более 50 граммов. Медоуказчик – птица оседлая. Ночью спит, а день проводит в поисках пропитания. В её рационе муравьи, термиты, личинки пчел и других насекомых...