Аффидéвит (от лат. affido — «клятвенно удостоверяю») — добровольное заявление в письменной форме под присягой. Его используют в странах общего права — в США, Великобритании, Ирландии, Австралии и Индии. Понятие аффидевит в российском правовом поле не существует. Однако можно составить заявление, которое имеет признаки аффидевита и на английский будет переводиться как affidavit. Такой документ составляют у российского нотариуса или его ВРИО. Подробнее про содержание аффидевита, легализацию и апостилирование на нашем сайте...

Итак, Аффидавит – это нотариальное удостоверение под присягой. Широко используется в США, Великобритании, и других зарубежных странах, где, собственно, существует присяга. Аффидавит в России Необходимо различать Америку и Великобританию, с одной стороны, и Россию, с другой стороны. Нельзя ставить знак равенства между нашими странами. Если в США, Великобритании, аффидавит – это легальный термин, доказательство в суде, то в России – это дань времени. Нет такого термина в российском праве. Нет, никогда не было, и не факт, что будет...