Как, например, следует произнести название фильма о похитителе картин Томасе Крауне? Слово афера пришло в русский язык из французского: affaire - дело, сделка, тяжба. И обозначает не любое дело, а рискованное, мошенническое, жульническое, а то и противозаконное; дело, которое затевается с целью обмана и наживы...

Помните, кто это? А что ответите, если в кроссворде или сканворде увидите один из таких вопросов: "Проект" мошенника Дело, заканчивающееся заведением дела Синоним мошенничества, махинации и авантюры Задумка жулика, махинация Сделка в стиле Бендера Рисковое дельце проходимца Недобросовестное, мошенническое предприятие, дело, действие Затея с криминальным душком Затея с обманом Сомнительная сделка Все правильно - на фото один из самых знаменитых аферистов, его аферы с финансовыми пирамидами будут помниться еще долго...