Человек стесняется (стыдится) в том случае, когда влюблён. Если человек влюблён, он молчит о своей «любви». «Любовь» для человека – это нечто тайное, в чём он (так или иначе) стыдит-ся (стесняет-ся) признать-ся. К кому у человека ВСЯ «любовь»? К «себе». Человек стесняется (стыдится) своей само-влюблённости. Стесняется перед кем? Перед «другими». Человек стесняется (стыдится) «себя» перед «другими». И среди множества этих «других» он (случайным образом) находит кого-то, кого он стесняется особенно сильно (сильнее всех)...

Стоит отметить первое: это сочетание пишется раздельно. Слова "за" и "что" употребляются без частицы "не", поэтому и написание будет раздельное. Выражение "ни за что" используется для обозначения полного отказа от того, чтобы совершить какое-то действие...