Как известно, морской язык напичкан иностранными словами, а также хотя и русскими, но имеющими совершенно иной смысл, нежели в обычной речи :) Да и иностранные слова зачастую изувечены до неузнаваемости. Листая "Справочник боцмана", наткнулся на звучное словечко абгалдырь. А дальше поподробнее. Куда девается якорь-цепь при выборке якоря? Обычно под брашпилем (устройство для подъёма якоря) располагается узкое и высокое помещение, называющееся "цепной ящик". Место это довольно сырое, грязное и...

Бизнес «Росатома» с каждым годом все теснее связан с морем. Госкорпорация строит ледоколы и другие суда для СМП, обеспечивает проводки, регулирует движение в этом транспортном коридоре. Мы решили пополнить атомный лексикон морскими терминами из толковых словарей. Абгалдырь (также обгалдырь) — ​конец или цепочка с гаком, а также железный прут с рукояткой на одном конце и крючком на другом, применяющиеся для работы с якорной цепью, если надо ­что-то растащить по палубе, достать из цепного ящика и т...