Как известно, морской язык напичкан иностранными словами, а также хотя и русскими, но имеющими совершенно иной смысл, нежели в обычной речи :) Да и иностранные слова зачастую изувечены до неузнаваемости. Листая "Справочник боцмана", наткнулся на звучное словечко абгалдырь. А дальше поподробнее. Куда девается якорь-цепь при выборке якоря? Обычно под брашпилем (устройство для подъёма якоря) располагается узкое и высокое помещение, называющееся "цепной ящик". Место это довольно сырое, грязное и...

Ну, видел я ваш этот абгАлдырь - зачем так шпагу испортили?😂! Итак, страничка непонятных (береговым салагам!) морских терминов... АБГÁЛДЫРЬ. Экскурс в богатый мир всяких морских штук продолжается😜!Вот и абгалдырь подоспел. Происходит, вероятно, от английского словца "up-holder", что в буквальном переложении на русский есть "подтяжка, опора, подвязка". При ближайшем рассмотрении сие приспособление исполнено как железный прут с рукояткой в виде кольца на одном конце и с крюком на противоположном кончике...