520 читали · 2 года назад
Азбука медицинских аббревиатур: МРТ, УЗИ, КТ, ПЭТ – рассказываем, что это за исследования и чем они отличаются друг от друга
«Недавно проходила обследование в больнице и мне назначили сразу несколько видов диагностики, в том числе рентген, а потом КТ. Я вообще не понимаю разницы, поэтому мне они кажутся одинаковыми. А ведь есть еще МРТ, УЗИ и ПЭТ. Неужели они все работают по-разному?» – спрашивает 42-летняя Татьяна, которая нередко бывает у врача, но не понимает, для чего нужно столько процедур. Действительно, сейчас врачи назначают много похожих исследований, чтобы узнать, что происходит внутри организма. Из-за непонятных...
1 год назад
Особенности перевода медицинской терминологии
Классификация медицинской терминологии Прогресс и высокий уровень современной науки расширили объем медицинских знаний. Сегодня всю терминологию условно делят на несколько основных групп: Каждая подгруппа включает в себя огромный пласт слов и понятий, образованных от латинского языка. Несмотря на то, что названий в медицине существует огромное множество, они продолжают появляться. Создание современных препаратов, появление новых клинических отраслей, разработка научных методов лечения требуют специфических названий...