Фраза "взгляд на тысячу ярдов" стала широко известна благодаря статье в еженедельном американском журнале "Life". Этот журнал, который публиковался с 1883 по 2000 год, освещал различные аспекты жизни американского общества. В одном из выпусков была опубликована репродукция картины художника Томаса Ли. Ли был не только талантливым художником, но и публицистом и военным корреспондентом. В 1944 году он участвовал в американо-японской битве при Пепелю в составе 1-ой морской дивизии США. Но, как сам Томас позже написал, его задачей было не убивать, а документировать ужасы войны...

«Взгляд на две тысячи ярдов» — особое явление у военных, прошедших горячие точки. Его ещё называют «отрешенным» или «взглядом в пустоту». Его часто наблюдают у солдат после сильной травмы или события, при котором они чуть было не лишились жизни. Название недуга пришло из Америки. Это разговорное выражение, которое впервые появилось на страницах журнала Life. Там была напечатана картина Томаса Ли «Взгляд на две тысячи ярдов». Смотрите сами: А пошло в массы это с вьетнамской войны, где фактически США проиграла Советскому Союзу...