Мир до появления Международной системы единиц (сокращенно — СИ) напоминал Вавилонскую башню, где каждый купец и ремесленник говорил на своем языке измерений. В те времена торговля требовала не только честности, но и недюжинных способностей к арифметике. Сегодня нам достаточно положить товар на электронные весы, чтобы увидеть цифры в граммах, однако еще столетие назад в ходу были совершенно иные единицы. Старинные меры веса, те же фунты и пуды, часто встречаются на страницах классической литературы...

Что такое стерлинги, которые меряются фунтами? Оказывается, однозначного понимания, как появилось название английской валюты, нет. Если с фунтом в теории всё понятно, то по поводу стерлингов выдвинуто несколько версий, из которых две выглядят довольно интересно. По одной из версий, слово sterling – это производное от староанглийских слов steorra (звезда) и steorling, что означало "монету со звёздами". Якобы примерно в начале 13-го века так в народе называли серебряную монету достоинством в 1 пенни...