18 августа на небесной арене сцепятся две мощные и абсолютно противоположные силы. С одной стороны — въедливая, подозрительная Луна в Скорпионе, которая привыкла копать до самого дна и никому не верить на слово. С другой — раздутый от гордости и оптимизма Юпитер во Льве, уверенный, что весь мир создан исключительно для его аплодисментов. Когда эти гиганты образуют жесткий квадрат, иллюзии рушатся с тихим, но очень ощутимым треском. Это день, когда Вселенная устраивает нам глобальный «чек-ап» реальности...