Завалялись у меня в сейфе несколько тысяч североамериканских долларов. Дай, думаю, разменяю их на отечественные рубли, а то ещё отменят их, недружественных тут, нафиг. Зашёл в банк, выложил. Кассирша долго их рассматривала, переворачивала, пристально разглядывала. Она внимательно осмотрела каждый, чуть ли не обнюхала, откладывая сотенные одну за другой в сторону. Затем заявила: - Эти купюры принять не могу. - Почему? Это же доллары. Они ж и в Африке доллары. - А вот тут, видите, жёлтенькое пятнышко, у этой потёртость, и тут пятнышко...
Иногда кажется, что англофоны страдают от сложностей своего языка не меньше нашего, иначе как тогда объяснить их страсть все сокращать и упрощать? Сравните два варианта произношения числительного 1600: Первый вариант классический, а второй — разговорный, который особенно распространен в США, хотя и в других англоговорящих странах его тоже можно встретить. В каких случаях можно "считать сотнями"? 1. Первый год каждого века 2. Любое круглое четырёхзначное число (XX00) будь то денежная сумма, расстояние, количество и проч...