Субтитры, технологии преобразования речи в текст сейчас в тренде, пишет WSJ. Все больше зрителей, особенно молодых, используют инструменты, которые расшифровывают речь в контенте, который они смотрят онлайн: от фильмов Netflix до видеороликов TikTok. Субтитры долгое время имели решающее значение для многих людей с потерей слуха, однако теперь они также нужны большинству юзеров, помогая им лучше понимать речь или позволяя работать в многозадачном режиме. Недавние опросы показывают, что молодое поколение...

"13 причин почему" - это, пожалуй, самый страшный сериал, из всех, что я видел. В нем нет монстров, нет натуралистического насилия, нет злодеев или стихийных бедствий, но тем не менее от просмотра испытываешь абсолютно леденящий ужас. Это история о том, как и почему покончила с собой девочка-старшеклассница по имени Ханна Бейкер. 13 причин, которые толкнули девочку из полной семьи с любящими родителями, обеспеченную, красивую, умную и талантливую, забрать свою собственную жизнь. Сериал начинается уже после смерти Ханны...