Большинство пользователей сначала «читают» видео, а уже потом решают, включать ли звук. Если ролик не имеет текстового сопровождения, значительная часть зрителей просто пролистает его. Именно поэтому субтитры давно перестали быть дополнительной опцией и стали обязательной частью коротких видео. Разбираемся, почему так произошло и как правильно работать с субтитрами. Исследования показывают: до 85% пользователей смотрят видео без звука. Причины разные — от нахождения в общественном месте до желания не мешать окружающим ночью...

Молодые зрители всё чаще включают субтитры даже при просмотре фильмов и сериалов на родном языке, передает DailyVibe со ссылкой на Daily Mail. Исследование YouGov с участием более 35 тысяч британцев показало, что субтитрами пользуются 53% зрителей в возрасте от 18 до 24 лет. Среди людей 55–64 лет таких только 20%. Главная причина — желание лучше понимать диалоги...